Glogn 19, p 40ss (Detgas e praulas propi da Medel)
Ina ga er’ei in mat vegl da Curaglia che steva cun sia sora e veva bien e tgei ch’ el leva. El schava plascher in bien migiel vin da gentar e da tscheina, mo cul temps eis ei vegniu ord …
Archiv der Kategorie: Medel detgas
Enzacons solits conclus da vischnaunca
Glogn 19, p 40ss (Detgas e praulas propi da Medel)
Avon onns vegnev’ ei fatg vischnaunca pli savens ch’ ozildi. Ins tractava era damondas pli specialas, che mo quellas da vias, piogns, uauls e pastiras. — Ina ga hagi in da Muts priu ina talpa viva cun el e lu …
Quel che veva engulau la groma
Glogn 19, p 40ss (Detgas e praulas propi da Medel)
Quella detga ch’ ei probabel la pli enconuschenta ord la Val Medel, lein nus schar raquiutar sur Giohen Venzin en «dialect da s. Roc»: «Cur tge la veia mava sur Vergera, stev’ei lo sper quella in bi tgaplut. In da, …
Tschamun da Tscheps sin viadi encunter Mustér
Glogn 19, p 40ss (Detgas e praulas propi da Medel)
A Tscheps en Val Medel viveva in da 90 e varga onns ch’era aunc mai staus o Mustér. In onn da sogn Placi, ch’ils biars eran gia i a sogns, ha er el priu vonzeivi siu fest ed ei serendius …
La pli mala da Durschis
Glogn 19, p 40ss (Detgas e praulas propi da Medel)
Ina dunna da Durschis ei ida inaga o Mustér ed ha cumprau carn per in barsau da perdanonza. Ida ch’ella era entochen silla Punt sontga Gada, eis ei vegniu endamen ch’ella hagi emblidau da dumandar co cuschinar. Ella metta il …
Vacca, tatta…, vacca, tatta…, tatta, vacca!
Glogn 19, p 40ss (Detgas e praulas propi da Medel)
Inaga veva in da Catinauns la vacca e la tatta ch’eran malamein malsaunas. La tatta era veglia ed ei era buca da sesmarvegliar ch’ella pudeva strusch tschintschar, nundir runar peis. Ell’ era giuaden tochen funs enta letg e tremblava sc’in …
Co ils da Mustér ein vegni en possess dils dretgs dell’ alp Pazzola
Glogn 14, p. 112s (Detgas e praulas ord las alps da Mustér)
La tradiziun raquenta ch’ils da Medel possedevien all’entschatta tut persuls l’Alp Pazzola. In di ch’il signun levi caschar, hagi el observau silla tschaghegna in hazer schnecun tut ner, in dalla spezia ch’ins numna aunc oz tier nus „schnec …
Quel dalla capetscha cotschna en Cristallina
Glogn 14, p. 112s (Detgas e praulas ord las alps da Mustér)
L’alp Cristallina, ch’era antruras in’alp da Medel, mo ch’ei ussa dapi tschentaners alp da pursanavels da Mustér, veva fetg bia da far cugl um selvadi. Ina ga han ei denton era viu in dalla capetscha cotschna. La fumeglia …
Il fegl malengrazieivel
Glogn 5, p. 4ss (Enzacontas detgas e praulas ord la Val Medel)
Inagada seseva in um ed ina femna da Drual avon casa e vevan in caduscal barsau avon els, il qual els levan magliar ensemen. Cheu vesa igl um che siu bab vegneva speras neu ed el zuppa dabot …
Il Met
Glogn 5, p. 4ss (Enzacontas detgas e praulas ord la Val Medel)
Ei era inagada dus perveseders da Curaglia che mavan vi Mutschnengia a maner ora en nuegl. In da quels veva mintga notg il fulet ch’el stueva bunamein stenscher. Ina sera van els pli baul a maner e fan …