La construcziun dalla Viafier Brig Furka Mustér

ord Gasetta Romontscha nr. 16 dils 17-4-1913

Vid la lingia dell‘ Alpsu, Mustér-Brig vegn ei ussa luvrau frestgamein, malgrad neiv ed aura criua, la quala fa ual luvrar per buca schelar. Sin la secziun Mustér-Rueras della firma Corti e Bonato fan datier de 500 umens, e sin la secziun Rueras-Alpsu della firma Specia e Balocca ein, culs 200 che deian arrivar quels dis, ca. 400 occupai. Il liung tunnel atras l’ accla de „Cons“ sper il vitg Mustér savonza.

 

ord Gasetta Romontscha nr. 20 dils 15-5-1913

Sin la staziun a Mustér arrivan ord Frontscha gia las rodaias per la lingia Mustér-Brig; denton vegn ei bein a vegnir atun, avon ch’ ins sappi entscheiver a plazzar quellas sin la lingia. Il liung tunnel sper la sta- ziun de Mustér atras l’ acla de Cons ei ualves finius avon il settember; auters tocs lingia encuntercomi van prest encunter alla fin.

 

ord Gasetta Romontscha nr. 23 dils 5-6-1913

Viafier Brig-Furka-Mustér. En siu rapport per 1912 constatescha il cussegl administrativ, che las lavurs de baghiar, cunzun dils obiects pli gronds, seigien avanzadas speditivamein sin l‘ entira lingia de rodun 100 km. Ei seigi fetg probabel de saver arver quella la stad 1914. Sche la stad 1913 seigi favoreivla, vegni forsa schizun aunc la lingia Ursera-Caschanutta, la viafier tras la greppusa Vall Scalina, a saver vegnir surdada igl uost 1914 al trafic (?? Red.) — Il capital entir della societat aczionara munta tenor bilanza dils 31 Dec. 1912 sin total 38 milliuns: 8 milliuns en aczias e 30 milliuns sin obligaziuns à 4 1/2 % cun emprema hipoteca silla lingia. Dallas aczias fuva pagau entochen il Dec. 3 1/4 mill. Dal tunnel de 260 m. lunghezia tras l’accla de „Cons“ sper il vitg Mustér ha la firma Corti, Bonato e Cie. gia construiu la mesadat, in‘ intressanta, custeivla lavur.

 

ord Gasetta Romontscha nr. 27 dils 3-7-1913

— Vlafler Brig-Mustér. Da Brig ensi encunter la Furka ei daquort vegniu fatg emprovas cun l’ emprema locomotiva, furnida da Winterthur, aschilunsch sco la lingia ei terminada. Ei vegn leu ussa entschiet cun tschentar la rodaia de dents. Baul ne tard ’gl atun vegn‘ era la locomotiva, ch’ ei remisada a Mustér, a saver far dacheunaven silmeins in toc dil tur enviers l’ Alpsu.

 

ord Gasetta Romontscha nr. 36 dils 4-9-1913

La sonda vargada ei il tunnel della lingia Brig-Mustér tras l’ accla de „Cons“ sper il vitg Mustér vegnius finius dalla firma impressaria Frars Corti e Bonato, e cun ina hilarica buida e marenda in loco han impressaris e luvrers festivau dueivlamein ventschidas sin in podium improvisau sur il davos arviul dil tunnel, che portava il solit pigniel amiez sgolatschontas bandieras.

Quei tunnel de mir ei sin petiziuns fatgas vegnius eregius sutterans per buca lavagar la bial’ accla claustrala de „Cons“ tras in profund tagliament aviert, che havess el medem temps era disfigurau fetg la vischinonza de vitg e baselgia e portau ulteriurs pregiudezis per la svilupaziun futura dil vitg. Vid la massiva, biala mira- glia de quei tunnel, che mesira 164 m. e ha ina pen- denza de 90 ‰, ei vegniu luvrau ca. in onn. El entscheiva direct sin la staziun, va sut il stradun dil Luc- magn ora, traversescha „Cons“ en in carraun 2—5 m. sut tratsch e sbucca ora sur la baselgia parochiala. Dalla staziun tras il tunnel e tochen Quoz vegn muort la gron- da pendenza applicau rodaias cun dents. Talas vegnan medemamein installadas sin ina tenda encunter l’ Alpsu, nua che la pendenza maximala munta schizun sin 110 ‰.

En ca. 8—10 dis vegn ei entschiet cun metter rodaias sin la nova lingia, che va entochen Tujetsch prest alla fin. Sin la fin october quentan ils impressaris de quella secziun, Corti e Bonato, de haver terminau quella. Meins avanzadas ein, muort l’ aura d’ uonn, las lavurs sill’ Alpsu.

 

En memoria da Margreta Schnotz

GR nr. 14 dils 3.4.1913

(Corr.) A Tschamutt ei morta e la Domengi’alva, sut grond conduct de bara, vegnida satrada Margreta Schnotz. La deluncta fuv’ ina dellas cantaduras veglias semper novas. La gevia-sontga ei sia sora Giuana vegnida satrada e sin quei di eis ella sezza terrada grevamein sin il létg de malcostas. „Igl ei ina greva jamna sontga“ ha ella sexprimiu, la sora satrada ed jeu stoi far l’jamna sontga en létg. Con grev per ella, pertgei bein da 50 onns enneu haveva Margr. Schnotz cantau mudinas sco menadra dil chor II e funczionau sco lectura dellas grevas lecziuns. Onns ed onns vegneva Margreta stad ed unviern giu da Tschamutt a Selva per recitar igl uffeci de Nossadunna avon messa, per mussar cun zelonta premura sia savida en caussas dils sogns responsoris.

Scartezia da fein

ord: Gasetta romontscha nr. 6 dils 8 da fevrer 1913

Il davos temps han, muort la scartezza de fein, pli gronds consorziums de purs de Medel, Tujetseh e Mustér schau vegnir dalla bassa (Plantahof e Turitg) entgins vaguns fein e risdiv en ballas pressiadas. Il fein stat franco Mustér entuorn 10 fr. 50, il risdiv 11 fr. 50 per 100 kg. ne tschener dubel, che corrispunda pressapauc ad 1 fiertel. Ella bassa quosta il fein 9—9 fr. 50, il risdiv 10—11 fr. ils 100 kg. La rauba seigi endretg. In solet vagun de ca. 15 m. lunghezia conteneva 120 tscheners dubels, ne 120 fiertels, persul in bi clavau fein, che havess denton aunc mo tonschiu de perver aschi in di tuts ils 1500 armauls de Mustér. Speronza ch’ ei drovi seprofitar ellas montognas mo darar de quella comodeivladat de cumprar fein jester, mo sch’ igl urgent basegns damonda ei la viafier silmeins era en quels graus commodeivla ed avantagiusa.

Cun skis sur la Greina

ord Gasetta Romontscha nr. 7 dils 13 da fevrer 2013

— Ski Club Mustér. (Comm.) Ils 7 ed 8 de Fevrer [1913] han siat commembers dil Ski Club Mustér fatg il proiectau tur de skis tier la hetta clubista de Medel, il glatscher de Lavaz, traversau la planira della Greina, Pass Diesrut Vrin. L’ emprema mesadat dil tur era enconuschenta dagl onn vergau enneu, denton eran uonn las relaziuns de neiv mendras, essend la neiv schelada della secunda part ha cunzun la traversa della Greina cuntentau fetg ils participonts, essend leu la neiv smulusa. L’ entira contrada porscha dagl ault dil glatscher de Lavaz anora in aspect grondius, che mo quel sa preziar che ha viu in tal temps d’ unviern. Essend las relaziuns de neiv quei di bunas e segiras han ins saviu ascender dalla teissa plaunca sut il Péz Summuot si ed aschia spertamein arrivar sigl ault dil Diesrut, beneventai d’ in ferm fagugn.

Da leu han ins aunc saviu schluittar in toc della Val Diesrut giu, mo la gloria ei gleiti stada finida, havend il fagugn teniu bein casa e sgartau naven la neiv, schend anavos mo enqual cuflau. — Spert ils skis si dies ed a pei dalla val o — ei stau la parola — pertgei ils vischinonts quolms scurlavan il tgau ed il vegl Piz Terri, majestus sco el ei, fugava, sco Geta Trina il mender di digl onn. Arrivai a Puzatsch ein ils skis puspei vegni en acziun ed en circa 5 minutas era igl uclaun St. Giusep acquistaus. In bien vischin de Lumnezia ha retschiert ils emprems surventschiders della Greina duront temps unviern cul meglier ed adequat salid — ruogs empleni cun savurus latg bugliu. Cordial engraziament.

Da leu anora spertamein a Vrin — arrivai punct las treis — in quort repass e spertamein vinavon, essend la distanza aunc liunga. Nus schluittein dalla biala Lumnezia ora, mintgaton prendend in refrestg tier in bien amitg — beinduras entupond enconuschents, che salidan sin la fiasta a Lumbrein. — Arrivai a Vella van nos skis en prescha engiuviars e mond sper Porclas ora havein nus giu il sentiment sco d’in salid ord temps stemprai. Arrivai a Glion circa allas 7 han ins aunc schau passar ina quorta revista il passau tur ed il finale ei stau: „In grondius e bi tur, il qual sa vegnir cussegliaus a buns e versai skiturs.“ — Eviva, aunc in bien sit Veltliner e lu resuna il clom: Einsteigen nach Disentis.

Segns da permavera

ord: Gasetta Romontscha nr. 2 dils 9-1-1913

Buca mo a Paris, danunder che las gasettas rapportan, che las plontas de maruns catschien muort la migeivla temperatura schon ussa pops, enstagl sco antruras pér l’ entschatta Mars, sveglia la present’ aura de permavera prematuramein la natira, mobein era en nossas montognas dedest’ella gia carinas flurettas. Sin la solegliva spunda de Mompé-Medel salidavan il di de S. Valentin, patrocini de quei liug, denter la neiv rientas flurs permavera pelegrins e pelegrinas e ha in matg de talas flurs era anflau buntadeivla via tier la redacziun — l’entschatta Schaner. Las gasettas de Cuera rapportan medemamein de bialas fluriziuns sin las spundas dil contuorn — speronza in bien omen per la stad!

Igl usit da Sontgaclau

d’Augustin Manetsch (Gasetta Romontscha il december 1976)

Quei che jeu sai seregurdar havevan mo ils da vitg Sontgaclau. Tier nus on Gonda e Raveras vegnevan mo ils mênders quei di sin esch e purtavan in regal ni l’auter. Mo quellas visetas purtavan pli bia caneras e narradads che regals. Ei capitava era ch’ina buna vischina fageva Sontgaclau sin esch tier ina famiglia cun biars affons. Entuorn ils anno 12 essan nus stai ensemen, tschun mats, che stevan on Gonda ed havein concludiu da far Sontgaclau e dad ir tier mintga famiglia en stiva.

Las scharschas havein nus repartiu denter nus aschia: Johann Deragisch: Sontgaclau, Josef Deragisch: fumegl grond, Giusep Flepp (da Clavaniev): fumegl dil schierl, Luis Schmed (dil spital): äsen, Hans Manetsch: da tortas. Igl ei vegniu concludiu da visitar las fracziuns da Raveras, S. Gions, Gonda, Funs e Clavaniev. Cumprau havevan nus greffels e rispials. Las stizuns da teila havevan dau a nus slingias e monginas, e dalla venerabla claustra havevan nus survegniu meila. Mo ei ha aunc dau da cumprar bia per saver dar a mintga affon enzatgei. La finfinala havein nus giu cumprau en uorden per 55.- francs. – II resti per il Sontgaclau eran nus stai tier il caluster pertut. Igl ulteriur resti era ei buca stau grev da procurar. Nus eran lu secunvegni ch’il da tortas mondi entuorn sco pauper murdiu, sepusond sin ina crutscha. Quella tradiziun ei semantenida tochen oz tier il Sontgaclau da Gonda. II fest da Sontgaclau havevan Manuel ni Tumaisch Caminada fatg.

La sera da Sontgaclau essan nus semess sin viadi. Igl ei quasi nundescrivibel tgei plascher che la glieud haveva. Ei schabegiava che l’entira famiglia steva enschanuglias, ils geniturs per mussar il duiu respect als affons. En mintga

famiglia devan nus mo in pategl. In greffel, ni in rispli, ni ina slingia, ni monginas, e lu meila, pêra tosta e maruns. Tgi che era ord scola, survegneva nuot. Vin spital (oz Casa s. Gions) stevan lu silmeins 15-20 buobanagls. La sora Nicodema era ina ualti resoluta. Cura che nus havein vuliu prender en cadeinas il pli grond lumpazi, han quels schanis entschiet a siglir si per las preits e far, che nus havein giu pli avunda che eis. Nus essan stai cuntents da mitschar era senza haver priu in en cadeinas.

La tura havevan entschiet enten vegnir stgir, e finiu havevan nus pêr da mesanotg. Mo tuts che havevan spetgau. Mender eis ei stau cul quen final. Nus havevan incassau lidinuot. Aschia havein nus stuiu parter denter nus il deficit. Francs 55 parter sin tschun fan la summa rodunda da francs 11. In pulit buordi, sch’ins patratga che jeu erel da lezzas uras fumegl per in franc a di e la spisa.

Nus havein lu fatg plirs onns Sontgaclau en quella formaziun, e gia il tierz onn havein nus stuiu metter nuot sissu. Quei onn haveva sur Brugger envidau en nus e dau tschun francs. In onn haveva ei perfin tunschiu dad ir ella ustria e beiber in quintin. Schiglioc mavan nus tier la mumma dad in da nus a puschegn. Pli tard han lu ils mats e mattauns surpriu ufficialmein quei pensum e fan aunc oz quei stupent e bein.

Remarca dil correspondent: Quellas indicaziuns ha Hans Manetsch, Gonda, saviu far a mi. Ei dat cheu d’allegar nuot auter che d’animar la giuventetgna da tuttas vischnauncas da star fideivels a quei bi usit da far Sontgaclau. Per uonn engrazia il scribent gia ordavon al Sogn e sia suita che portan tonta legria e tempra ed era tema e trembletga en nossas stivas.

Il Chor Baselgia Segnas

La fundaziun dil Chor Baselgia da Segnas

L‘ emprema uiara mundiala ha era schau anavos fastitgs legreivels. Biars giuvens che han prestau survetsch activ duront quels onns, per ordinari eran ei ils romontschs ensemen, han empriu da cantar. Tenor il text dall‘ invitaziun per la fiasta giubilara da 50 onns Chor Baselgia Segnas ei quei stau igl impuls per formar in chor el vitg da Segnas. Ins ha clamau ils giuvens in di dil meins da november 1917 per discutar schebein ei fuss d‘ interess da fundar in chor baselgia quei ch‘ ei era succediu quella sera. Scolast Ludivic Huonder ei sepurschius da mussar da cantar. Heinrich Stiefenhofer e Gion Antoni Durschei han surpriu il tgamun dalla nova uniun. Beinspert han ins entschiet culs exercecis, all‘ entschatta cantavan ins canzuns profanas e pli tard era canzuns per en baselgia. L‘ emprema canzun ch‘ ei vegnida cantada ei stada „En in mulin leu sgara“. Tochen oz eis ei buca stau pusseivel dad eruir tgei canzun che quei ei cunquei ch‘ ella ei buca d‘ anflar en in cudisch da canzuns da quei temps ni avon ed era buca ella bibliografia dalla musica retoromontscha.

Weiterlesen

Historia dalla Casa S. Gions

casa-s-gions-e-casa-parvenda-dretg-1950

Veglia casa pauperila a Mustér/Sut Gliendas

 

Quitaus e fastedis finazials de pli baul 

ord Fegl parochial de s. Gions, Mustér 1955, nr. 11 

Biars de Vus haveis forsa sedumandau pli ch’ ina gada: «Danunder quei plaid Spital? Pertgei vegn gl’ asil vegl numnaus Spital?» El temps miez haveva la s. Baselgia quitau dils basegnus e bandunai ed isolai. Dapertut eregeva ella hospezis ne spitals— casas d’ albiert. Linguisticamein vegn il plaid Spital bein da hospitalisar. Cussadents de quellas casas d‘ albiert ein pia hosps dils hospezis! Ual da quei temps ha per exempel la venerabla claustra de Mustér baghegiau buca meins che treis bospezis ne spitals suenter la via dil Lucmagn per saver hospitalisar, cunzun duront il criu unviern ils viandonts, che mavan sur quei pass. Il pli vegl era quei de s. Gagl, l’auter quei de s. Gion. 1374 ha igl avat Gion il III eregiu quel de s. Maria en in’ altezia de 1842 m. s. m.

Weiterlesen

Igl uclaun da Mumpé Medel

Nies vitg Mustér, ses uclauns e sias uclivas da Guglielm Gadola, FP nr. 2, 1961

Naven da Mustér e ses vitgets menava da sias uras pliras vias entochen egl uclaun de Mumpé-M. La via imperiala havein nus menzionau. Lezza menava da s. Gada vi a Cuflons e leu tut agradsi, entochen s. Valentin. La secunda veglia entschavevi a Buretsch, mavi vi da sum giu e dellas teissas plauncas si a Ragisch e leu vinavon atras Mumpé. Da quella vesan ins strusch fastitgs pli; la tiarza mavi puspei da Cuflons agradsi e vinavon, la quarta ei stau quella da Chischlatsch, baghegiada 1900 naven dalla via nova dil Lucmagn. Muort sia aulta montada e ses dus anetgs e malsegirs carrauns, han ins schau ir sut ella ualti baul ed allura construiu la quarta, 1915—18, naven dalla Punt-Fontanivas encunter Scaleglia, che meina entochen si demaneivel de Crusch, per leu vegnir unida cun la vedra de Chischlatsch . . . Tontas vias ein mo de capir, sehe nus savein ch’il Crest de Mumpé -M. ei aults (1302 m sur m., Fontanivas strusch 1100) ed il terren da Crusch e Ragisch engiu ualti smulus.

Weiterlesen

Invenziun comodeivla e nizeivla

fatga da Jos. Ernst Huonder, lavoratori de fravi e schlosser a Mustér.

Protegida dalla Confederaziun tras Patenta Nr. 20,283.
L‘ invenziun consista el cundrez de fermar uaffens cun schinumnada casa vid in moni len.

La presenta invenziun compeglia tals uaffens, ils quals ston, per saver duvrar, vegnir fermai vid in moni len ed ils quals ston per quei intent haver iua schinumnada casa per vegnir fermai vid il respectiv moni.

Tals uaffens ein p. ex. faultschs, ristials, furtgas, tar- dens, frisachens, zapuns, fassuis, pallas, cuntials de fein, barschuns de plantschiu ets. etc.

Entochen dacheu vegnev’ ei avon tier tals uaffens mo cas’ entira per far en il moni e vegnevan quels catschai ne encugnai en. Mo quella maniera de far en moni fuva circumstanziusa, igl uaffen seslucava tgunsch cura che il len tschessava, ne ch’ ei fuva grev de prender ora il moni, ne che quei toc dil tgau smarscheva bugien. Culla presenta invenziun san tut quels disavantatgs vegnir impedi, essent che quels uaffens han mo mesacasa (cun cunter-dens) q. e. han aviert la casa d’ in maun sill’ entira lungezia, taluisa, ch’igl uaffen sa cun quella mesa caaa vegnir mess d’ ina vard vid il moni e lu cun ina siara tgunschamein vegnir fermaus vid quei. Sco tala siara sequalificheschan il meglier rintgas ne bands cun struba, ils quals ein immediat serrai ne aviarts e fetg francai e stabils. Sin quella maniera san ins duvrar il moni dils uaffens sco fest per ir silla lavur, il qual ei cunzun en contradas montagnardas da grond avantatg; sil plaz de lavur san ins lu fermar igl uaffen, ch’ in drova e ha priu cun ins, vid il moni e suenter la lavur puspei spert destaccar quel dal moni ed applicar quel sco fest. Dasperas sa il medem moni vegnir duvraus per fermar vidlunder in suenter lauter diferents uaffens, tenor basegns. Sch’ in ha p. ex. de segar e rischlar si els aults, sche sa el seproveder cun in fest, cun ina faultach ed il rust d’ in rasti, dus mantanès e 3 rintgas ed in pign blatt fier, che survescha de reghistrar 1’ ureglia della faultsch. El liug de segar ferma el la faultsch ed il reghister ed ils dus mantanès cullas rintgas vid il fest e sega, ha el finiu quei, sche destacca el faultasch e mantanès e ferma il rust rasti vid il moni e raschla. Suenter la lavur vegn era quel puspei alontonaus e survescha il moni per fest. Semigliontamein sa era tier tura sur quolms, per turists ne per catschadurs, nua ch’ in ha de passar glatschès ne malpass vegnir fermau vid il medem feast il pétg de cavar ora scalems sco era il péz per furitgar en grep ne glatscha per setrer ei vid il moni. (Fig- 1). Al medem intent survesch’ era in pign mo fetg solid frisachen d‘ itschal, ch’ei cun ina dellas indicadas strubas en in moment fermaua vid soadin fest ed ei fetg adataus per pasturs, turists e catschadurs per setrer si en malpass e survescha era sco cûspet per in fest bein enfrau. Quei medem uaffen sa sentelli era vegnir applicaus vid flessiar lena.

Ei gliei clar, che tras tal cundrez vegn era spergnau bia material per monis d’ uaffens ed ual tonta lavur de far quela.

Ord il dasegn cheuaura vesan ins entgins exempels co uaffens vegnan fermai vid il moni silla maniera patentada.
Fig. 1 e 2 muossan in pétg ed in péz de glatsch, ch’ ein fermai ensemblamein vid in solet moni.
Fig. 3 e 4 representan in fassui.
Fig. 5 e 6 ina furtga e Fig. 7 ed 8 in pétg cun dèns.
En quellas figuras ei igl uaffen mintgamai indicaus cun a e sia mesa casa cun b; en tuttas figuras ha la mesa casa in tagl diametral de fuorma rudi, denton sa ei era vegnir dau autras fuormas.

Per fermar igl uaffen vid il moni ei prevediu dapertut rintgas ne bands cun struba de differentas fuormas. Tier Fig. 8 e 9 vesan ins en quella rintga ina rusna quadrata per arver ne sarrar la struba cun ina simpla clav ord fier quadrat sturschiu. En Fig. 3 e 4 indichescha d in plat fier per tschentar sut la struba della rintga en e che survescha per tgau de pitgar.

La medem’ invenziun ei era vegnida annunziada al biro de patentas della Germania ed Austria per schar patentar e nus dubitein buc, che quella vegni cuntentar tuts quels, che han de far diever de tals utensils, che san vegnir empustai direct mo dagl inventader e proprietatri dil resp. patent, il qual vend’era la lubientacha per imitaziuns mintgamai per certs districts.

J. Ernst Huonder a Mustér.

In advertescha avon imitaziuns!!

 

Inserat ella GR, annada 45, nr. 10 dils 7 da mars 1901

1 2 3 4 5 15